"تتلخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• se resume

Histórias notáveis, histórias que nos dão boas notícias, e tudo se resume a perceber algo sobre as doenças que nos tenha permitido detectá-las e intervir cedo.
أخبار تستحق الملاحظة، قصص عن أخبار جيدة، كلها تتلخص إلى فهم شيء عن المرض الذي سمح لنا أن نكتشفه ونتدخل لعلاجه بشكلٍ مبكر.

Tudo na educação cívica se resume à simples questão de quem decide. Temos de praticar isso num sítio, numa arena.
تتلخص التربية المدنية كلها في سؤال بسيط والذي هو: من يقرر وعليك أن تلعب بهذا السؤال في مكان ما، في مجال ما.

Vou investigar toda a gente, mas, na verdade, tudo se resume a apanhar a desconhecida... com quem ele esteve.
سوف افحص كل شخص ولكن بصدق انها تتلخص في الحصول علي الشخص الغريب