"تتمرن" - Translation from Arabic to Portuguese

• praticar
• exercício
• treinar
• ensaiar
• ginásio
• treina
• prática
• treinas
• pratica
• treinado
• praticado
• treino
• ginástica
• exercitas
• Praticavas

De certeza que estás a praticar para a tua próxima entrevista.
ربما أنت تتمرن على مقابلتك المقبله كما أتوقع

A esposa estava no estúdio de ensaio a praticar violoncelo.
الزوجة كانت في الاستوديو تتمرن على الة التشلو

- Não podem fazer exercício? - Pedem receita médica para o carrinho.
هذا كل مافي الأمر لا تستطيع أن تتمرن قليلاً؟

Mas só é possível treinar se houver sempre os mesmos membros.
ولكن لا يمكن أن تتمرن إلا إن كان لديك نفس أعضاء الفريق طوال الوقت.

- Ouvi-o a ensaiar no WC.
سمعتك تتمرن عليها في صالة الرجال أجل, هذا أكثر منطقية

Nunca o tinha visto no ginásio.
انا لم اراك من قبل تتمرن هناك

O teu quarto agora é da senhora Dooley... uma instrutora de dança, que gosta de praticar os seus passos no pátio de trás.
الآن غرفتك تخص الآنسة دولي معلمة الرقص و هي تحب أن تتمرن على خطواتها خارجا في الخلف

Passa a electricidade através de um beijo. Tens de praticar.
مرر الشحنة عبر قبلة، سيكون عليك أن تتمرن

Deves praticar primeiro. Uma descarga e cai redondo.
عليك أن تتمرن عليه فطلقة واحده خاطئه تذهب بك الي الجحيم

Eu disse-lhe para ter atenção ao aumento de peso, não comer porcarias e fazer exercício.
. . أخبرتها أن تنتبه لوزنها , لا تأكل الطعام السريع و أن تتمرن

Isso é duro. Queres fazer exercício e espairecer?
اوه, ذلك قاسٍ هل تريد أن تتمرن قليلا وتصفي أفكارك؟

Tirando o facto de as paredes do seu coração estarem mais finas e o exercício violento compromete o fluxo sanguíneo.
ماعدا أن قبلك سيتضخم وعندما تتمرن بقوة,تزيد سرعة الدم

Para um combate de 45 minutos, há que treinar no duro durante 45.000 minutos. 45.000.
الآن، ل 45 دقيقة من القتال , انت يجب ان تتمرن بشدّة ل45,000 دقيقةِ.

Trouxe-o, porque pensei, que gostarias de treinar.
انك اعتقد لانى لك هذا احضرت عليه تتمرن ان تريد

Ouve-me. Tens andado a treinar para isto desde o dia em que nos conhecemos.
إستمع لي, لقد كنت تتمرن لأجل هذا منذ اليوم الذي التقينا فيه

Devia estar a ensaiar para to dizer.
أعتقد انها كانت تتمرن على ماتقوله لك

- Porque é que não estás no ginásio?
و كيف يستقيم كونك لا تتمرن ؟

Não te preocupes. Ela treina com facas de borracha.
لا تقلق، انها تتمرن بسكاكين مطاطية

Sua única opção é a prática de artes marciais internas alterar completamente os canais de energia do seu corpo.
خيارك الوحيد هو أن تتمرن على الفنون الداخلية للدفاع عن النفس لتغير تماما قنوات الطاقة في جسدك.

Essa é boa, treinas em casa?
تلك خدعة متقنة هل تتمرن دائماً على القيام بذلك ؟

Ela pratica todos os dias. Os miúdos têm de ter uma vida.
أنها تتمرن كل يوم الفتاة لابد أن تكون لها حياة

Então, tens treinado aqui desde que te lembras, certo?
لقد كنت تتمرن هنا لفترة أطول مما تتذكرها, أجل؟

Devias ter praticado na garagem antes de te haveres com alguém do meu nível.
ربما يجب عليك أن تتمرن في المرآب قبل أن تترقى لشخص بنفس المستوى الخاص بي

Mesmo com pouco treino e pouco tempo de aprendizagem, qualquer um de vocês o pode executar.
مادام كنت تتمرن و تتعلم الموهبة الجميع يمكنه القيام بهذا

Sou a única que faz ginástica.
أنا الوحيدة التي تتمرن هنا.

- Bebes bourbon enquanto exercitas?
-تشرب " بوربون " بينما تتمرن ؟

Praticavas o lançamento no curral todo o dia.
اعتدت أن تتمرن عليها في الساحة يومياً