"تتنفسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• respirar
• respires
• respire
• respiras
• Respira

Vais respirar pelo nariz... contar até cinco, e depois expira pela boca.
سوف تتنفسي من انفك للعدد خمسة وبعد ذلك تخرجي من فمك

Não te vais mexer, falar ou fazer algo que não seja respirar e observar!
لن تتحركي أو تتحدثي أو تفعلي أيّ شئ غير أن تتنفسي و تراقبي

E tente respirar a cada três braçadas. Vamos, eu conto.
و حاولي أن تتنفسي خلال كل ثلاث ضربات، جربي، سوف أقوم بالحساب

Eu quero que respires a partir do teu diafragma, OK?
أريد منكِ أن تتنفسي من الحجاب الحاجز .. أوكي؟

E não respires para cima dele, o nariz dele é do tamanho da cabeça, aguenta lá isso!
لا تتنفسي عليه أيضا رأسه كله أنف , وهو لا يستطيع احتمال ذلك

Não respire perto dele. Não espalhe isso, cuide dele ele é um homem importante.
لا تتنفسي أمام فمه لا تبصقي ذلك، إعتني به

A melhor coisa que podes fazer agora é respirar, tenta apenas...
أفضل شئ تعملينه الآن هو أن تتنفسي جيدا فقط جربي ..

Então como podes falar, como podes sequer respirar, quando sabes que o teu marido está a ser caçado por estes animais.
أذاً كيف يمكنك أن تتكلمي و أن تتنفسي عندما تعلمين بأن زوجك يصطاد على يد هذه الحيوانات؟

- Está tudo bem. - Respira. Não te esqueças de respirar.
هذا جيد تنفسي،لا تنسي أن تتنفسي

Não te esqueças de respirar antes de ires.
لا تنسي أن تتنفسي قبل أن تخرجي

Tens de respirar. Boa, boa. Respira.
عليك ان تتنفسي, جيد جيد , تنفسي

Tens de respirar por ele.
سيتوجب عليكِ أن تتنفسي من أجله

Geralmente preciso de lembrá-la de respirar entre as mordidas.
عادة علي تذكيرك ان تتنفسي بين القضمات

Não estavas a respirar. Pensávamos que estavas morta.
لم تكوني تتنفسي وجميعنا أعتقدناك متي

Só precisas de respirar, está bem, borracho.
يجب أن تتنفسي أيتها الفتاة القاتلة.

Tenta respirar profundamente.
حاولي أن تتنفسي بعمق

Ouve, eu quero que respires e relaxes, OK?
أريد منكِ أن تتنفسي وتسترخي .. أوكي؟

Querida, preciso que respires.
. حسناً ، عزيزتي أريدك أن تتنفسي

Não te mexas, não respires, não te mexas.
لا تتحركي ، لا تتنفسي ، لا تتحركي

respire fundo, lentamente.
, حسناً , أريدكِ أن تتنفسي ببطئ و بعمق

O olhar dos teus olhos quando, finalmente, respiras que lhe diz que farás tudo o que ele pedir naquele momento.
النظرة التي بعينكِ عندما تتنفسي أخيراً مجدداً ذلك سيخبره أنكِ ستفعلين أي شيء يطلبه في تلك اللحظة،