| Que raios significa "Estrelas rosadas caem alinhadas"? | Open Subtitles | :ماذا يعني بحق الجحيم النجوم الوردية تتهاوى تباعًا"؟" |
| Corpos caem próximo de mim. Dezenas de feridos. | Open Subtitles | "الأجساد تتهاوى من حولي، عشرات الجرحى" |
| A minha vida está a desmoronar e não sinto medo. | Open Subtitles | حياتي تتهاوى لكنّني لستُ مرعوباً |
| O álibi dele para a morte da Kim está a desmoronar. | Open Subtitles | حجة غيابه بشأن مكانه وقت مقتل "كيم" تتهاوى |
| Como vêm, a Farmacêutica Dongil está a ruir por dentro. | Open Subtitles | دونغ-جيل الدوائية تتهاوى من الداخل |
| Você acabou de dizer que está a cair em direcção à estrela. | Open Subtitles | لقد قلت للتو أنها تتهاوى ثانيه نحو النجم |
| Washington está a desmoronar-se. | Open Subtitles | إن العاصمة تتهاوى. |
| Estrelas rosadas caem alinhadas. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى تباعًا |
| - Norrie. - Estrelas rosadas caem alinhadas. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى تباعًا |
| "Estrelas rosadas caem alinhadas". | Open Subtitles | "النجوم الوردية تتهاوى تباعًا" |
| "Estrelas rosadas caem". | Open Subtitles | "النجوم الوردية تتهاوى تباعًا" |
| - O que aconteceu? - Estrelas rosadas caem alinhadas. | Open Subtitles | -النجوم الوردية تتهاوى |
| - Estrelas rosadas caem alinhadas. | Open Subtitles | -النجوم الوردية تتهاوى تباعًا -نوري) ) |
| Toda a gente sabe da vossa guerra civil. A Pearson Hardman está a desmoronar. | Open Subtitles | الجميع يعرف عن حربكم الأهلية بيرسون هاردمان) تتهاوى) |
| Severide, a borda está a desmoronar! | Open Subtitles | (سيفيرايد)، تلك الحافة تتهاوى! |
| A minha família está a desmoronar. | Open Subtitles | عائلتي تتهاوى |
| - O governo está a ruir. | Open Subtitles | - الحكومة تتهاوى |
| Repito... a estrutura está prestes a ruir! | Open Subtitles | أعيد... .. البنية على وشك أن تتهاوى! |
| A maldita casa está a cair aos pedaços. | Open Subtitles | منازل الجميع تتهاوى |
| Já tentou apanhar uma faca que está a cair, Sr. Reese? | Open Subtitles | -أحاولتَ قبلًا أن تلتقط سكّينةً تتهاوى يا سيّد (ريس)؟ |
| A Sophia está a desmoronar-se ali dentro. | Open Subtitles | صوفيا تتهاوى هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 