"تتوتري" - Translation from Arabic to Portuguese

• fique nervosa
• fiques nervosa
• estejas nervosa
• ficar nervosa
• te chateies
• estar nervosa

Ela está nervosa. Não fique nervosa querida.
لا تتوتري عزيزتي

- Por favor, não fique nervosa.
أرجوكي، لا تتوتري

Não fiques nervosa. Apenas imagina o teu pai de cuecas.
لا تتوتري ، فقط تخيلي والدك وهو يرتدي ملابس داخليه

Não fiques nervosa, querida. Não há nada a temer.
لا تتوتري يا عزيزتي , لا يوجد داعٍ للخوف

Está bem. Não estejas nervosa. Não tens motivos para isso.
لا بأس , لا داعي للتوتر لا يجب أن تتوتري بشأن هذا

Não estejas nervosa, todos vão gostar de ti.
لا تتوتري الجميع سيحبك هنا

Talvez devesse ficar nervosa.
-هذه نقطة جيّدة . ربّما عليكِ أن تتوتري.

Quer dizer, não te chateies mais.
أقصد لا تتوتري أكثر.

- Muito bem. Porque enquanto estiver a fazer isto não podes estar nervosa.
- حسناً , لا يجب أن تتوتري عندما أفعل هذا .

- Não fique nervosa, Donna.
-لا تتوتري يا "دونا ".

Não fique nervosa, OK?
لا تتوتري,حسنأ

Agora, não fique nervosa.
لا تتوتري

Está bem. Não fiques nervosa.
حسنا ، لا تتوتري

Não fiques nervosa com o discurso.
لا تتوتري أثناء خطابكِ

Não fiques nervosa, Flicka.
" لا تتوتري يا " فليكا

Não estejas nervosa, está bem?
لا تتوتري

Não estejas nervosa.
لا تتوتري

- Não precisas de ficar nervosa.
ليس عليك ان تتوتري,

Mas não há nada para ficar nervosa.
لكن لاداعي لأن تتوتري.

Não precisas de ficar nervosa comigo.
لا تتوتري.

Não te chateies.
لا تتوتري

Não tens de estar nervosa, Lois. O teu pai só quer passar algum tempo contigo.
لا داعي أن تتوتري يا (لويس) يريد والدك قضاء بعض الوقت معك