"تتوقعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperava
• esperamos
• inesperado

Segundo, se calhar Ele respondeu, mas não como esperava.
وثانياً, لعله استجاب لك، ولكن بطريقةٍ لم تتوقعها.

Provavelmente não são os resultados de que esperava
وأنها من المحتمل لاتكون الدرجات اللتي تتوقعها

Há uma metodologia que implementei contra os resultados que esperava.
هناك منهجية أطبقها تحصل على النتائج التي تتوقعها

Vivemos toda a nossa vida e quando menos esperamos somos subitamente enviados para o início.
تعيش حياتك كلها وعندما لا تتوقعها أبداً تُـلقى فجأة

Consumimos metade dos açúcares adicionados nessas bebidas e coisas doces, por isso pode parecer que o açúcar está escondido à vista desarmada. Mas, tal como no programa de proteção de testemunhas, a outra metade está escondida em locais onde menos esperamos.
يحصل الناس على نصف السكر الفائض لديهم من هذه المشروبات والحلويات، لذا قد يبدو أن السكر يختبئ في العلن، لكنه وكشخص في برنامج حماية الشهود، فالنصف الآخر مخبأٌ في أكثر المناطق التي لا تتوقعها.

Costumam dizer que são aqueles que menos esperamos.
يقولون بإنه هذه الأمور التي لا تتوقعها

E isso deixa-o indefeso perante o verdadeiro inesperado pelo qual não espera.
وذلك يتركك عرضه لبعض الاشياء الغير متوقعه لانك لم تتوقعها

Parece que isto não correu como esperava, Sr. P.
لا أعتقد أن الأمر جرى بالطريقة التي تتوقعها أليس كذلك يا سيد " بي" ؟

É claro que algumas confissões você não esperava.
بالطبع بعض الإعترافات لم تتوقعها

Se esperava ajuda dele, esqueça.
لذا إنسِ أيّ مساعدة كنت تتوقعها منه.

Há curvas que não esperamos, há surpresas.
هناك ملفات لا تتوقعها هناك مفاجآت

Há muitos fios loiros e digitais, mas nada de inesperado para uma casa de duas pessoas louras com um labrador.
يوجد الكثير من الشعر الأشقر وبصمات الأصابع، لكنها ليست أشياء لن تتوقعها داخل منزل شخصين أشقرين مع كلب ذهبي اللون