"تتوقعينه" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperavas
• esperava
• esperas
• estavas à espera

O que esperavas? Vens a a minha casa e fodes comigo!
ما الذى تتوقعينه منى عندما تأتين إلى بيتى وتعبثى معى؟

É isto que esperavas desde manhã? É o que se deve fazer quando se fica a sós com uma mulher?
هذا ما كنت تتوقعينه طوال اليوم هذا ما أفعله بالمرأة ، صح ؟

Se é isso o que esperavas podes esquecer-te disso.
إذا كان هذا ما كنت تتوقعينه يمكنك أن تنس الأمر

Näo me espantava se casasse melhor do que esperava.
لن يفاجئني ان تزوجتي بعيداً جداً عن ما تتوقعينه

Não foi como esperava quando ontem começou, pois não?
ليس في كل ما كنت تتوقعينه عندما بدأت الأمس .. هاه؟

Quando menos esperas é a hora certa para um teste.
حسنا .. عندما لا تتوقعينه يكون الوقت الأفضل للإختبار

Era disso que estavas à espera quando acordasses?
‫هل هذا ما كنت تتوقعينه عندما استيقظت؟ ‬

Sinto-me péssima. Não era a recepção que esperavas.
أشعر بالسوء ليس هذا الإستقبال الذي كنت تتوقعينه

esperavas um prato de queijos?
ما الذي كنت تتوقعينه طبق من الجبن؟

- O que esperavas? - Mais.
ما الذى كنت تتوقعينه ؟

O que esperavas?
ما الذي كنت تتوقعينه

Não sei o que esperavas.
لا اعرف ما الذي كنت تتوقعينه

O que esperavas, Doodle?
ما الذي كنتي تتوقعينه دوودل

O que esperavas, Megan, um travesseiro novinho?
ما الذي كنت تتوقعينه يا ! (ميغن) ؟ نعناع على وسادتك

É americano. O que esperava?
إنّه أمريكي، مالذي كنتِ تتوقعينه ؟

Por isso, se esperas que ele vá viver nos subúrbios, acho bem que penses melhor nos teus planos.
انهما مثل بعضهما, لذا اذا كنتِ تتوقعينه أن يغادر الى الضواحى... فيجب أن تعدّلى من توقعاتكِ

Quem esperas que faça o procedimento?
حسنا، من تتوقعينه يقوم بالإجراءات؟ أنتِ؟

O que esperas que Deus te dê em troca?
و ما هو المردود الذي تتوقعينه من الرب ؟

Não estavas à espera dele.
لم تكوني تتوقعينه