"تتوقعين مني أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperas que eu
• espera que eu
• queres que
• Esperas mesmo que

E tu esperas que eu ponha tudo isto em espera, enquanto tentas desfazer o que aconteceu, contigo?
لذا هل تتوقعين مني أن أضع كل هذا جانباً حتى تحاولين تغيير ما حدث لك ؟

Depois de todo este tempo esperas que eu saiba o que estas coisas significam?
بعد كل هذا الوقت تتوقعين مني أن أفهم كل هذا ؟

Bem, se não te importas, como esperas que eu me importe?
حسناً، إذا كنت لا تكترثين، كيف تتوقعين مني أن أبالي أنا؟

Durante estes anos tens estado à espera que eu te peça?
لذا، طيلة هذا السنين كنتي تتوقعين مني أن أتقدم لكي؟

Pelo amor de Deus, Martha Você espera que eu desista do meu casamento?
مارثا ، بربك هل تتوقعين مني أن أتخلى عن زواجي؟

Estás sempre a mentir e queres que confie em ti.
مجددا ومجددا وبعدها تتوقعين مني أن أثق بك

Esperas mesmo que salte para dentro desta coisa como antes?
هل تتوقعين مني أن أدخل إلى هذا الشيء كالسابق ؟

esperas que eu acredite que estiveste na biblioteca?
و تتوقعين مني أن أُصَدق أنك كنت بالمكتبة ؟

Como é que esperas que eu acredite no que me estás a dizer agora?
كيف تتوقعين مني أن أصدق أيّ شيئٍ تقولينهُ الآن؟

esperas que eu fique aqui enquanto vais nadar com outro?
هل تتوقعين مني أن أجلس هنا بينما تمرحين مع رجلٍ آخر؟

esperas que eu brinque disso com a prima do meu noivo?
هل تتوقعين مني أن ألعب "لعبة إدارة الزجاجة" مع قريبة خطيبي؟

O que esperas que eu faça, Kate? queres que me demita, desista?
- ماذا تتوقعين مني أن أفعل , كيت , هاه , ترك , تخلي ؟

O que é que acontece depois? O que é que esperas que eu faça da minha vida?
ماذا تتوقعين مني أن أفعل في حياتي؟

Espera, que eu chore pelos 50 civis?
ماذا؟ , تتوقعين مني أن أبكي على 50 مليون مدني؟

À espera que eu salte sempre que largas uma nota e a cuspires-me cada cêntimo.
تتوقعين مني أن أقفز في كل مرة تضعين فاتورة وتحسدين كل سنتا لدي

Estás à espera que eu reme de volta ao continente? Não. Não, o meu bote!
كيف تتوقعين مني أن أجدف طوال طريق العودة؟ لا، لا، قاربي

Megan, espera que eu acredite que é a primeira vez que fica com alguém só por uma noite?
ماذا؟ (ميغان) هل تتوقعين مني أن أصدق أن هذه كانت أول علاقة عبارة لك على الإطلاق؟

E que espera que eu diga?
ماذا تتوقعين مني أن أقول ؟

Como queres que reaja quando o meu pai é desmascarado como um ladrão?
كيف تتوقعين مني أن أتصرف عندما يسقط القناع عن أبي - كرجل متعدد الجرائم

Não aprendeste nada? O que queres que faça?
ماذا تتوقعين مني أن أفعل،

Esperas mesmo que acredite que existe um Deus, existe um Diabo e eu estou no lado errado.
تتوقعين مني أن أصدق بأن هناك رب فعلاً، وأنّ هناك شيطان وأنني في الجانب الخطأ. هذا هراء