"تتوقفي عن كونك" - Translation from Arabic to Portuguese

• parar de ser

Quer dizer... não se consegue parar de ser enfermeira de repente, pois não?
انا اعني ما الذي جعلك فجأة تتوقفي عن كونك ممرضة؟

Rapariga, tens que parar de ser tão confortável!
! يا فتاة , يجب أن تتوقفي عن كونك مرتاحة جداً

- Beth, querida, podes parar de ser tão rancorosa, só por um instante?
بيث) عزيزتي، ألا يمكنك أن تتوقفي) عن كونك حقودة لثانية؟