"تتوقف عن البكاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• pára de chorar
• parar de chorar
• parou de chorar
• parares de chorar

A Chanel não fala, a Agostinha não pára de chorar, a Mamã só delira e a Luisa está a tornar-se arrogante.
شانيل لا تتكلم أوغسطين لا تتوقف عن البكاء مـامـي تختلق الأشياء و لويز أصبحت متغطرسه.

- O bebé não pára de chorar. E já não durmo há dois dias.
الطفلة لم تتوقف عن البكاء وأنا لم أنم منذ يومين

Digam à mulher para parar de chorar e vir aqui.
أخبر الزوجةَ أن تتوقف عن البكاء وتعالوا إلى هنا

Tinha tido uma separação muito dolorosa e não conseguia parar de chorar.
كانت تمر بإنفصال سيء ولم تتوقف عن البكاء

Desde que falou com a minha mãe, ela não parou de chorar.
منذ أن تحدثت إلى والدتي .. لم تتوقف عن البكاء أبداً

Lee, não posso ler-te os teus direitos se não parares de chorar.
أنا متأسفٌ يا رجل لا يمكنني قراءةَ حقوقكـ عليكـ يا " لــي " إن لم تتوقف عن البكاء

- Não pára de chorar e só fala com os pais, percebes?
أعرف - مفهوم؟ انها لا تتوقف عن البكاء - الناس الوحيدون التي تتحدث إليهم هما والديها , مفهوم؟

- A Julia não pára de chorar. - Ouve, não tens de...
أقصد , أنه - جوليا) لا تتوقف عن البكاء) -

E ele não pára de chorar.
وهي لن تتوقف عن البكاء

Eu tinha planeado pagar-lhe para parar de chorar e ir-se embora mas, foi embora antes de eu poder fazer isso.
لقد كنت أخطط للدفع لها مقابل أن تتوقف عن البكاء وتذهب بعيداً لكنها ذهبت قبل أن أتمكن من فعل ذلك

Podes parar de chorar.
يمكن ان تتوقف عن البكاء مبدئياً

Queres parar de chorar?
هل يمكنك أن تتوقف عن البكاء ؟

Vou dar-te uma lição, não vais parar de chorar!
سوف ألقنك درسا.. ولن تتوقف عن البكاء!

Sim. Ela não parou de chorar por causa disso.
نعم , لم تتوقف عن البكاء

O teu pai já parou de chorar?
ألم تتوقف عن البكاء لوالدك ؟