"تتوقف عن فعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • parar de fazer isso
        
    • de parar com isso
        
    • parar de fazer isto
        
    Droga, Mack, você tem que parar de fazer isso por uma miséria de dez reais. Open Subtitles ياإلهي يا ماك عليك ان تتوقف عن فعل هذا مقابل عشرة دولارات
    Meu, tens que parar de fazer isso contigo. Open Subtitles ياصاح يجب أن تتوقف عن فعل هذا بـ نفسك
    Tens de parar de fazer isso. Open Subtitles يجب ان تتوقف عن فعل هذا
    Tem de parar com isso. Tem de parar de franzir o queixo. Open Subtitles أوتعلم، يجب أنّ تتوقف عن فعل هذا يا صاح، يجب أنّ تتوقف عن شدّ فككَ بهذهِ الطريقة.
    Céus! Tens de parar com isso. Open Subtitles يا إلهي ، حسناً يجب أن تتوقف عن فعل هذا
    Tens de parar de fazer isto contigo próprio. Open Subtitles يجب ان تتوقف عن فعل هذا بنفسك
    Tu tens de parar de fazer isto! Open Subtitles عليك أن تتوقف عن فعل هذا!
    Precisas mesmo de parar de fazer isso. Open Subtitles لابد حقاً أن تتوقف عن فعل هذا
    Tens que parar de fazer isso. Open Subtitles يجب أن تتوقف عن فعل هذا
    Baird, você tem que parar, de fazer isso. Open Subtitles (بايرد)، يجب عليك أن تتوقف عن فعل هذا
    Tens de parar com isso, Faca Branca. Um dia, serão demasiados. Open Subtitles "يجب أن تتوقف عن فعل هذا أيها "السكين الأبيض ... يوماً ما، سوف يكون هناك الكثير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more