"تتولى الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• tratar disto
• tratar disso

Porque é que o condado de Broward não está a tratar disto?
لماذا ليست مقاطعة " برادوين " تتولى الأمر ؟

Bem, fico contente que estejas a tratar disto.
حسنًا، أنا مسرورة بأنّك تتولى الأمر.

Não dou um passo sem ti. Basta dizeres, e deixamos a Ilsa tratar disto.
لن اتحرك من دونك قلها وسندع (إلسا) تتولى الأمر

Sim, Jason, deixe a polícia a sério tratar disto.
أجل, (جيسون) دع الشرطية الحقيقية تتولى الأمر من هنا

Estou a caminho. Não tem de tratar disso sozinho.
إنّي قادمة، ما من داعٍ لأن تتولى الأمر بمفردك

Mas disseste que as autoridades iam tratar disso, porque a vedação ia ser retirada e a quarentena ia acabar.
حسناً، لكنك قلت بأنك ستدع السلطات تتولى الأمر لأن الحواجز ستزول وتنتهي الحجر الصحي

Deixaremos o FBI tratar disso.
‫سندع مكتب التحقيقات الفدرالية ‫تتولى الأمر الآن

Eu já não uso distintivo. Deixa a Polícia tratar disso.
لم يعد لديّ شارة، دع الشرطة تتولى الأمر