"تثقي بيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• confiar em mim
• confies em mim

Tens de confiar em mim agora. Prometo que vou resgatá-la.
يجب أن تثقي بيّ الآن أعدكِ بأنني سأستعيد ابنتنا

Sei que parece que estamos a ir depressa demais mas tens de confiar em mim, por favor.
أعرف بأنّك تشعرين وكأننا نتحول بسرعة. لكن عليّك أن تثقي بيّ فحسب.

Não me vais perder. E se me amas, tens de confiar em mim.
أنتِ لن تفقديني ،و طالما أنكِ تـُحبيني فعليكِ أنّ تثقي بيّ.

Por favor, tens de confiar em mim.
رجاء، يجب أن تثقي بيّ

Preciso que confies em mim, está bem?
-حظ طيب -أحتاجكِ أن تثقي بيّ ، حسناً؟

Tens de confiar em mim.
عليّكِ أن تثقي بيّ

Tens de confiar em mim.
فيجب عليكِ أن تثقي بيّ.

Tens de confiar em mim.
يجب أن تثقي بيّ.

- Tens de confiar em mim, Janice. - Confiar?
يجب أن تثقي بيّ يا (جانيس) ثقة ؟

Tens de confiar em mim nisto.
-يجب أن تثقي بيّ في هذا

Precisas de confiar em mim, Linden.
يجب أن تثقي بيّ في هذا، (ليندن).

Tens de confiar em mim.
-تحتاجين لأن تثقي بيّ

Theresa. vais confiar em mim agora?
-تيريسا)، ألن تثقي بيّ الآن؟

- Preciso que confies em mim.
- فقط ، أريدُّكِ أن تثقي بيّ .

- Preciso que confies em mim.
-أريدكِ ان تثقي بيّ