"تثقي بي في هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• confiar em mim

Querida, tens de confiar em mim desta vez, está bem?
عزيزتي، عليكِ أن تثقي بي في هذا الأمر، أتفقنا؟

Lamento mas vai ter que confiar em mim. Ela não esteve cá.
أخشى أن عليك أن تثقي بي في هذا الأمر إنها لم تكن هنا.

Tens que confiar em mim, ok?
.. يجب عليكِ فقط أن تثقي بي في هذا الأمر ، اتفقنا

Só vou ter que pedir pra você confiar em mim nessa.
سأطلب منكِ فقط أن تثقي بي في هذا

Tens de confiar em mim, acerca disso.
يجب عليك ان تثقي بي في هذا الشئ

Terá de confiar em mim.
سيكون عليكِ أن تثقي بي في هذا.

Tens de confiar em mim.
و عليكِ أن تثقي بي في هذا

Vais ter de confiar em mim nisto.
عليك أن تثقي بي في هذا

Lamento, mas nesta, vão ter de confiar em mim.
آسف، عليك ان تثقي بي في هذا.

Tens de confiar em mim.
يجب أن تثقي بي في هذا الأمر.

- Terá que confiar em mim.
-يجب أن تثقي بي في هذا الأمر .

Tens que confiar em mim com isto, Brooke!
عليك أن تثقي بي في هذا الأمر يا (بروك)!