"تجاربكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vossa experiência
• vossas experiências

Estão todos emparelhados, gostava que descobrissem três palavras que expressem a vossa experiência partilhada.
والآن بما انّ الكلّ وجد له رفيق اريد منكم إيجاد ثلاث كلمات تعبّر عن تجاربكم المشتركة

- Quero três páginas... sobre a vossa experiência familiar mais memorável.
(سام) حسناً، أريد 3 صفحات من أفضل تجاربكم العائلية المفضلة

A maneira como pensam e como agem podem transformar as vossas experiências de "stress".
فطريقة تفكيركم وتصرفكم فقط قادرة على تحويل تجاربكم الموترة.

O que descobrimos esclarece um pouco as vossas experiências.
ما عثرنا عليه يسلط الضوء على بعض من تجاربكم

Eu li as vossas cartas, e a vossa professora contou-me muitas coisas sobre as vossas experiências.
لقد قرات رسائلكم وقد اخبرتني معلمتكم العديد من الأشياء عن تجاربكم

Vocês estão sempre a escrever livros sobre as vossas experiências.
أنتم الأميركيين دائما تكتبون كتبا عن تجاربكم.