"تجارة العائلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• negócio de família
• negócio da família

Ele trabalhava no negócio de família. Dois mil empregados.
إنه يعمل في تجارة العائلة ، 2000 عامل

- Querida, se vais entrar no negócio de família, vais ter que ter cadastro limpo.
إن كنت ستدخلين في تجارة العائلة سيتوجب عليك أن تحظي بسجل نظيف

Estão sempre a perguntar-me se vou assumir o negócio de família.
طوال الوقت ، يسألوني اذا كنت سأرأس تجارة العائلة

Talvez venha a tomar conta do negócio da família, depois de se formar na minha antiga universidade, a SCU.
قد ترغب في تولي تجارة العائلة بعد أن تتخرج من الجامعة التي تخرجتُ أنا منها سانتا كلارا.

Perdeu o pai, a casa e prestes a perder o negócio da família.
،خسر والده ومنزله وهو على وشك خسارة تجارة العائلة

Por isso, estou aqui para proteger o negócio de família.
لذا أنا هنا لحماية تجارة العائلة

Não, para o... negócio de família.
كلا, في تجارة العائلة

E este negócio de família vai...
و سوف تصبح تجارة العائلة

O negócio de família.
تجارة العائلة

A merda do negócio de família.
تجارة العائلة

Se quiseres fazer parte do negócio da família... vais ter que te responsabilizar pelo nome da família.
إذا كنت تريد أن تكون جزء من تجارة العائلة يجب أن تكون لديك مسؤوليات لأسم العائلة

Eu nem sequer quero ir à festa de noivado, amanhã, quanto mais assumir o negócio da família.
-لا أريد حتى حضور حفل الخِطبة غداً ، فما بالك بتولي شئون تجارة العائلة.

Tu ias incluir-me no negócio da família.
لقد كنتي ستقومين... بإخراجي من تجارة العائلة

É o negócio da família.
انها تجارة العائلة

O Sr. saiu do negócio da família em 1994 depois de Douglas Durst ter sido escolhido para liderar as empresas familiares?
بعد اختيار (دوغلاس) لرئاسة المنظمة وتولي تجارة العائلة ؟