"تجاهها" - Translation from Arabic to Portuguese

• dela
• com ela
• em relação a ela
• contra ela
• na direção dele
• fraquinho por ela

Só deves ir lá se gostares dela, o que não acontece.
السبب الوحيد لذهابك هناك هو أن تكون لديك مشاعر تجاهها

Talvez tenha alguma pena dela. É assim tão mau?
حسناً ، ربما يشعر بالقليل من الاسف تجاهها.

Não, apoias a teoria dela porque tens um fraquinho por ela.
انت تقف الى جانب ساره لان لديك مشاعر تجاهها

O fascismo, em contrapartida, diz-me que a minha nação é superior e que eu tenho obrigações exclusivas para com ela.
بينما تخبرني الفاشية بأن أمتي متفوقة، وأن لدي التزامات حصرية تجاهها.

Procedi mal com ela.
لقد تصرفت جيدا بطريقة مخزية تجاهها أيضا.

Sei o que sentes em relação a ela mas é uma festa em honra da tua avó.
اعرف شعورك تجاهها لكن الحفل على شرف جدتك

Nunca demonstraram um comportamento agressivo contra ela ou qualquer outra pessoa.
لمْ يُظهروا أيّ سُلوك عدواني تجاهها أو أيّ شخصٍ آخر.

Tu vês um abismo, e corres na direção dele.
ترى الهاوية، وتشغيل تجاهها.

Provavelmente porque o meu pai tinha um fraquinho por ela.
غالباً لأن والدي دائماً ما شعر بشئ تجاهها

É tão tola que nem sequer percebe que gosto dela.
انها ليست حمقاء انها فقط لا تفهم انى اشعر تجاهها

Ainda tenho uma percepção dela... quase como se ela fosse parte de mim.
ما زال لديّ شعور تجاهها تقريباً اعتقد أنها جزء مني

Alguma exposição, é que se houver, tem que ser consistente a documentação sobre falha de procedimento por parte dela.
أيّ تعرض , لو كان هنالك تعرض , سيكون ثابتاً على إخفاقٍ إجرائي ووثائقي تجاهها

Porque obviamente a Bree não fez este, visto que eu já não a vejo porque sei o que pensas dela.
لأنه من الواضح ان بري لم تحضر هذه بما انني لا اراها بعد الآن لأنني اعرف كيف تشعر تجاهها

Sentes pena dela?
ماذا ؟ أتعنين أنكِ تشعري بالأسف تجاهها ؟

E quando a máscara dela cai, ele não tem a coragem de lhe contar como ele se sente realmente.
وبعدها يزال قناع الفتاة والفتي ليس لديه الشجاعة ليخبرها بشعوره تجاهها

Se teve uma oportunidade com ela, então você devia ter feito algo.
اذا كان لديك شعور تجاهها اذاً يجب ان تفعل شىء

Olha, tu devias falar com ela sobre os teus sentimentos.
اسمع، يجب ان تخبرها عن مشاعرك تجاهها مفهوم؟

Devia ver como o meu pai é com ela. Tem tanto orgulho.
يجب أن تشاهدي شعور أبي تجاهها إنه فخور جدا بها

Ela é nossa paciente. A nossa obrigação é para com ela e só ela.
هي مريضتنا إلتزامنا هو تجاهها وتجاهها فقط

Ela pode não ser uma pessoa, mas, ela é mais do que uma coisa, porque... por aquilo que ela faz por nós e por aquilo que as crianças sentem em relação a ela.
قد لا تكون شخصا ولكنها أكثر من مجرد شيء لأنها بسبب الذي فعلته لنا وكيف يشعل الأطفال تجاهها

E se é para sermos guardiães do nosso planeta Terra e da sua biosfera, é melhor que entendamos o significado cósmico e façamos alguma coisa em relação a ela.
ولو يمكننا أن نكون خدام لكوكبنا الأرض وغلافه الجوى ، سنفهم أفضل ما هى غاية الحياه وأهميتها ونفعل شيئاً تجاهها .

E se fizer alguma coisa contra ela, eu próprio matá-lo-ei.
وإن فعلتَ شيئاً، تجاهها فسأقتلُكَ، بنفسي

Jim, tu vês um abismo e corres na direção dele.
جيم، ترى هاوية وتشغيل تجاهها.