"تجب على هاتفك" - Translation from Arabic to Portuguese

• atendeste o telefone
• atendeste o telemóvel
• atendes o telefone

Não atendeste o telefone durante todo o dia, que achei que também te tinha acontecido alguma coisa.
لم تجب على هاتفك طوال اليوم و ظننت أن هناك أمرا حصل لك أيضا

Porque não atendeste o telefone, quando te telefonei?
لمَ لم تجب على هاتفك عندما اتصلت بك؟

- Por que não atendeste o telefone?
لماذا لم تجب على هاتفك ؟

Ela cortou a cabeça, e não atendeste o telemóvel.
جرحت رأسها، ولم تجب على هاتفك.

- Peço imensa desculpa, Em... - Porque é que não atendeste o telemóvel?
--أنا أسف , لماذا لم تجب على هاتفك ؟

Por que não atendes o telefone? O Sam está preocupado contigo.
لم تجب على هاتفك سام قلق عليك

- Não atendeste o telefone. - Podemos conversar?
، لم تجب على هاتفك ، لذا

Não atendeste o telefone. Anda lá.
أنت لم تجب على هاتفك إستيقظ.

Porque é que não atendeste o telefone?
لماذا لم تجب على هاتفك ؟

Não atendeste o telefone.
لم تجب على هاتفك

Mas não atendeste o telemóvel.
لكنك لم تجب على هاتفك.

Não atendeste o telemóvel.
لم تجب على هاتفك

Não atendeste o telemóvel, querido.
-لم تجب على هاتفك !

Não atendeste o telemóvel!
-لأنك لم تجب على هاتفك !