"تجديده" - Translation from Arabic to Portuguese

• renovada
• renovado

Dez anos depois, a paisagem estava completamente renovada.
معظمه قد أحترق في حادثة حريق كبيرة.. قبل 10 سنوات المكان قد أُعيد تجديده بالكامل.

Ontem a noite, escolheu uma vizinhança recentemente renovada e que tem um nível relativamente baixo de criminalidade.
اللليلة الفائتة,اختار حيا تم تجديده مؤخرا و فيه معدل جريمة منخفض نسبيا

A mansão do Royce foi extensivamente renovada em 2002.
قصر (رويس) تم تجديده على نطاق واسع عام 2002.

Estava a ser renovado. Havia pó branco por todo o lado.
لأنه يُعاد تجديده ، و البودرة البيضاء في كل مكان

Só foi renovado. Que se passa convosco?
لقد حصلت على هذا اللعين بعد تجديده..

Sem, querer ser snob, tenho o nível três de apuramento e o meu SSBI foi renovado há dois meses, o que me permite obter este mandato.
لمعلوماتك,تعرف انا حائز على ترخيص من المستوى الثالث وتحقيقي في عمليات فائقة السريه تم تجديده منذ شهرين الذي مكنني من الحصول على هذه المُذكرة

O prédio foi renovado há 2 anos.
حسنا , المبنى تم تجديده خلال عامين

Acabou de ser renovado.
وقد تم تجديده