"تجد ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontres o que
• encontrar o que
• encontre o que
• encontrou o que
• encontre aquilo que
• encontras o que

Espero que encontres o que procuras. Vou encontrar, mãe. Sei que anda por aí.
أتمنى بأن تجد ما تبحـث عنه سأفعل يا أماه، أعلم أنه موجود بالخارج

Eu gostaria muito de deixar o passado para trás e espero que encontres o que procuras.
أنا حقاً أريد أن نضع الماضي وراءنا وآمل أن تجد ما تبحث عنه

Seríamos tão estúpidos em dar o próximo passo sem que encontres... o que raio é que andas à procura.
سيكون من الغباء، أن ننتقل للمرحلة التالية من دون أن تجد ما تبحث عنه بحق الجحيم

A Sammy pediu-me para cá vir falar contigo porque é de opinião que nunca vais encontrar o que procuras, se continuas a procurar da mesma maneira
سامي طلبت مني القدوم والتكلم معك لأنه حسب رأيها أنك لن تجد ما تبحث عنه بطريقة بحثك عنه

Sabes, se continuares por este caminho não vais encontrar o que pensas.
أتدري شيئاً؟ لو واصلت المضي في هذا الطريق لن تجد ما تتوقعه، لن ينتهي الأمر على نحو جيد بالنسبة إليك

Para bem de todos, espero que encontre o que procura, Coronel.
حسناً، آمل من أجلنا معاً، أن تجد ما تبحث عنه، أيّها العقيد

Não és a única que não encontrou o que eles estão à procura.
لستي أنتِ الوحيدة من لم تجد ما تبحث عنه

Oxalá encontre aquilo que procura.
أتمنى أن تجد ما تبحث عنه

Quando desistes daquilo que queres, é o momento que encontras o que estava á procura.
حقاً، أنّك تتخلى عن ما تريده في اللحظة التي تجد ما تبحث عنه.

Talvez até encontres o que queres no baile, quem sabe?
ربما تجد ما تنتظره في الحفلة الليلة

Adeus Matt. Espero que encontres o que estás à procura.
وداعا يا مات ، أتمنى أن تجد ما تبحث عنه

Espero que encontres o que procuras
أنا أمل أن تجد ما انت تبحث عنه

Só quero que encontres o que estás a procurar.
أنا فقط أريدك أن تجد ما كنت تبحث عنه

Eu espero que encontres o que estás à procura.
أتمنى أن تجد ما تبحث عنه.

Não só com o inventário, mas se cruzares com as contas das cargas do mês passado, podemos encontrar o que foi entregue.
ليس من قائمة الجرد وحدها ولكن بمطابقتها مع قوائم الشحن للشهر الماضي بإمكانك أن تجد ما تم توصيله

Porque gostava de lhe encontrar o que procura.
أوَدُّك ان تجد ما تَبْحثُ عنه.

A menos que encontre o que procura... será acusado de me ter raptado.
حتى تجد ما تبحث عنه , ستكون متهم بخطف الرئيس

Espero que encontre o que procura.
آمل أن تجد ما تبحث عنه

Não encontrou o que estava à procura?
لم تجد ما كنت تبحث عنه

Espero que encontre aquilo que procura.
آمل أن تجد ما تبحث عنه