"تجرأت على القيام" - Translation from Arabic to Portuguese

• tomei a liberdade

Sabe, na verdade tomei a liberdade de fazer algumas pesquisas... sobre seu passado e as incluí também.
أنت تعرفين ، أنا فعلا تجرأت على القيام ببعض البحث في ماضيك و التي أدرجتها كذلك

Ao seguir estas linhas, tomei a liberdade de fazer uma lista com possíveis razões que justifiquem o desaparecimento.
على نمط هذا الأمر، تجرأت على القيام بقائمة بالاسباب الممكنة لجعل ضابط الصف (جيري نايزلر) يختفي.