"تجربة الأداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• a audição
• uma audição
• ensaio
• teste
• audições
• à audição
• tua audição
• minha audição

Ao que parece, perdeu a audição. Com quem falou no meu gabinete?
لقد تغيب عن تجربة الأداء مع من تكلمتي في مكتبي ؟

Certo. Então, a audição passou das 5h para as 2h30?
نعم, حسناً, اذا تجربة الأداء ستكون في الساعة ال2:

Sei que os Panteras cor-de-rosa procuram um novo membro, e sei que o Boothe falhou a audição dele.
أعلم أن الكوجر الوردي يبحثون , لعضو آخر . وأعلم أن بوث فشل في تجربة الأداء

uma audição. Se não fosse nacional, eu não ia.
تجربة الأداء, لو لم تكن قومية لكنت فجرتها

Eles viram o ensaio. Perceberam agora o significado das palavras?
هم شاهدوا تجربة الأداء هل فهموا ماذا تعني الكلمات ؟

O teste da Winifred foi melhor que o meu.
وينفريد كانت أفضل مني بكثير في تجربة الأداء

Antes de arranjar trabalho na estação local mandei cassetes de audições para todo o lado.
قبل حصولي على عمل في المحطة المحلية قمت بإرسال شريط تجربة الأداء لكل مكان

Vi o quadro, fui à audição e consegui o papel!
لقد رأيت اللوح وذهبت إلى تجربة الأداء وحصلت على الدور

Soube da tua audição dois dias antes de tudo começar e apanhei o primeiro voo que pude.
لقد سمعت عن تجربة الأداء قبلها بيومين لقد بدأت ..

Parti tudo na minha audição. A sério, estive mesmo bem.
لقد كنت رهيباً في تجربة الأداء حقاً، كنت رائعاً

Fiz a audição inicial e fui excelente como a merda.
لقد نلت تجربة الأداء الأولى، وقد قمت بعمل رائع.

Então, querido, como correu a audição?
حسنا ً , أخبرني يا عزيزي كيف كانت تجربة الأداء ؟

Pretendo fazer a audição para a semana:
أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.

a audição foi há dois meses, mas ainda a sinto nos dedos.
قمت بـ تجربة الأداء قبل شهرين وما زلت أشعر بها

- Até para o ano. Pautas para a audição do coro de digressões.
ـ نراكم في العام القادم ـ نعم، هذا صحيح مواد تجربة الأداء لفرقة كورال التجوال

- Ele quer que faça a audição com ela.
أبي يريدني أن أعزفه في تجربة الأداء.

Annie, estamos agendados para a audição juntos hoje à tarde.
(آني), لاحظتُ أنّنا سويّة بجدول تجربة الأداء ظهيرة اليوم.

uma audição para uma substituição que fizemos.
لإجراء تجربة الأداء لهذا الجزء الذي استبدال.

Só consigo imaginar o quão difícil será vir a uma audição, quanto mais perante mim, não sou fácil de contentar, bem sei.
يمكنني أن أتصور كم هو صعب أن تقدموا تجربة أداء فمدى صعوبة تجربة الأداء لي أنا لست سهلة الإرضاء, أنا أفهم ذلك

Tenho uma audição muito stressante amanhã.
أجل، حسنٌ .. أنا متوترٌ قليلاً بخصوص تجربة الأداء يوم غد

Insististe para que fosse usado durante o jantar de ensaio para teres a tua oportunidade.
بالطبع أصررتي بأن يكون مستعملا أثناء تجربة الأداء لذا كانت لديك فرصة

Vou coordenar o ensaio de acordo com os nossos horários.
سأذهب لتنسيق وقت تجربة الأداء كي تتزامن مع جدول أعمالنا

Estou aqui para o teste da publicidade.
أنا هنا من أجل تجربة الأداء للإعلان . التجاري

Depois das audições, estava a pensar deixar o espectáculo nas vossas mãos.
بعد تجربة الأداء, كنت اخطط لمغادرة العرض بسببكم

a audição. Temos que ir à audição.
-أجل، إلى تجربة الأداء

Lamento sobre a tua audição.
أأسف حول تجربة الأداء الخاصة بك

Tenho de ir descansar por causa da minha audição amanhã.
حسنـاً , علي أن أستريح قليلاً من أجل تجربة الأداء الخاصـة بي يوم الغد