"تجعله يتذكر هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• o faça recordar-se destas

Por favor, doutor, se tem coração, não o faça recordar-se destas coisas.
رجاءً أيها الطبيب، إن كان لك قلب لا تجعله يتذكر هذه التفاصيل

Não o faça recordar-se destas coisas, ou terei de fazer alguma coisa por causa disso.
لا تجعله يتذكر هذه الأمور أو سيتحتم علي أن أفعل شيئاً حيال ذلك