Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تجعليني أعود" - Translation from Arabic to Portuguese
-
me faças voltar
| Não, não me faças voltar para lá. | Open Subtitles | كلا, من فضلك, لا تجعليني أعود إلى هناك |
| Não me faças voltar aí. Vem cá. | Open Subtitles | لا تجعليني أعود للخلف هيا |
| Não me faças voltar a Beirute. | Open Subtitles | لا تجعليني أعود إلى بيروت. |