"تجعليني أفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• me faças fazer
• obrigar-me a fazer
• me obrigues a fazer

Não me faças fazer isso.
يا إلهي، (ديبس)، من فضلك لا تجعليني أفعل هذا

Não me faças fazer isso.
لا تجعليني أفعل ذلك

Alice, podias obrigar-me a fazer qualquer coisa, e trouxeste-me cá para bebermos uma cerveja.
بإمكانك أنْ تجعليني أفعل أيّ شيء تريدينه وقد دعوتني على جعة باردة

Porque estás a obrigar-me a fazer isto?
لماذا تجعليني أفعل ذلك. ؟

Estou a tirar o papel. Não me obrigues a fazer isto!
أزيل الورقة من الملصق، لا تجعليني أفعل هذا

Não me obrigues a fazer algo de que me arrependa.
لا تجعليني أفعل شيئا أندم عليه فيما بعد

- Não me obrigues a fazer isto.
لا تجعليني أفعل هذا لا تجعليني أجبرك