"تجعلين نفسكِ جميلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• é que te estás a

Para quem é que te estás a aperaltar?
لم تجعلين نفسكِ جميلة هكذا؟