"تجعلي الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• torne isto
• tornes isto

Bridget, não torne isto pessoal.
لا تجعلي الأمر شخصياً يا بريدجيت

Não torne isto ainda mais difícil do que o necessário.
‫أقدر لك إن لم تجعلي الأمر أصعب مماهو.

Não tornes isto ainda pior para nenhum de nós.
لا تجعلي الأمر أكثر سوءاً لكلينا

Não tornes isto pior do que já é.
لا تجعلي الأمر أصعب مما يجب أن يكون

Não tornes isto constrangedor.
حسنُ... لا تجعلي الأمر غريب.