"تجعل الأشياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• tornar as coisas
• faz as coisas

O que é possível é que, quando eu der esta informação aos media, posso expressar o meu choque por esta empresa, cuja razão de existir é tornar as coisas mais seguras, ter sido enganada pelo seu empregado mais valioso.
المحتمل، سيدي، هو عندما أنشر هذه المعلومات لأجهزة الإعلام أنه يمكن أن أبدي صدمتي بقوة في كيف أن شركة تقوم على أن تجعل الأشياء أكثر أمان

Finalmente, vou dar-vos um último exemplo de grátis, talvez o mais poderoso de todos. Eu mencionei a fibra óptica: a sua abundância tende a tornar as coisas grátis.
وفي الختام، سأقدم آخر مثال على المجانية -- ربما الأكثر قوة من الجميع. لقد ذكرت الألياف الضوئية: وفرتها تجعل الأشياء تصبح مجانية.

Queres tornar as coisas mais fáceis?
هل تريد أن تجعل الأشياء أسهل؟

A febre pode tornar as coisas maravilhosas.
الحمى، تجعل الأشياء رائعة.

Gravidade faz as coisas caírem. Água molha as coisas.
الجاذبية تجعل الأشياء تقع الماء يجعل الأشياء مبتلة

Terceiro, como é que a vida faz as coisas desaparecerem nos sistemas?
وثالثاً، كيف تستطيع الحياة أن تجعل الأشياء تختفي في أنظمة؟

Quer sofram de glaucoma ou tenham alugado The Matrix, a marijuana medicinal pode tornar as coisas fabulosas, clinicamente.
سواء كنت تعاني من المياه الزرقاء بعينيك، أو استأجرت سلسلة أفلام (الماتريكس) لمشاهدتها يمكن للماريجوانا الطبية أن تجعل الأشياء رائعة، طبياً

Sim, e isso faz as coisas vibrar, como aquelas ferramentas e as luzes.
نعم ,انها تجعل الأشياء تهتز مثل هذه الأدوات , والأضواء