"تجلب معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• trouxeste

Porque não trouxeste os telemóveis, esperto...
كان يمكنك أن تجلب معك هواتف صينية و ملابس داخلية.

Não te apercebeste que estavas a ser seguido na última meia hora, não trouxeste suficiente poder de fogo e não me pediste para vir contigo.
أنت تدرك انك تخلفت في النصف ساعة الماضية ، ولم تجلب معك قوة نارية كافية تقريباً ولم تطلب مني الأنضمام معكم

Não trouxeste um mapa, uma lanterna, ou algo que nos pudesse impedir de ficarmos perdidos?
انت لم تجلب معك خريطة او مصباح ؟ او اي شيء يساعدنا اذا ضعنا ؟

Não trouxeste um casaco, mas trouxeste esse elefante?
لم تجلب معك معطفا لعينا و لكنك احضرت هذا الفيل؟

Ainda bem que não trouxeste aquele caderno enorme contigo.
أنا ممتنة كثيرا لأنك لم تجلب معك مفكرتك الكبيرة "ميشيل"

Por acaso não trouxeste o teu lança-foguetes, não?
ألم يصادف أن تجلب معك قاذف صواريخك ؟

Por acaso trouxeste queijo nacho?
لم تجلب معك شطيرة جبنٍ بالصّدفةِ، صحيح؟