"تجلسون هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui sentados

Vocês aqui sentados a jantar como uma família.
أنتم تجلسون هنا بالجوار و تأكلون العشاء كعائلة

Ficam aqui sentados na vossa casinha confortável, com os sumos frescos e as páginas do Facebook, como se isso tivesse alguma importância.
تجلسون هنا في منزلكم الصغير المريح مع مشروبات الصودا الباردة و صفحات موقع "فيس بوك"، كما لو أنّ الأمر يهمّ

Vou deixar-vos ficar aqui sentados um bocado. -Obrigado.
لذا سأترككم تجلسون هنا للقليل.

Porque estão aqui sentados, de braços cruzados?
إذًا لم تجلسون هنا ولا تقومون بشيء؟