"تجهلينه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tu não sabes
• que não sabes

Bem, temo que não seja somente isso que tu não sabes.
حسناً ، أخشى أن هذا ليس الشىء الوحيد الذى تجهلينه

Penso que já apanhaste feiticeiros suficientes para te perguntares se por acaso eles sabem algo que tu não sabes.
أظنُّ أنّكِ أطحتِ بالعديد من السحرة لتساؤلكِ عما إذا كانوا يعلمون ما تجهلينه.

Jean, há uma coisa que tu não sabes.
(جين) هناكَ شيئٌ ما تجهلينه

Acredito que não seja a única coisa que não sabes.
حسناً ، أخشى أن هذا ليس الشىء الوحيد الذى تجهلينه

Mas o que não sabes é que essa camisola não é apenas azul.
فيما ترتديه من ملابس لكن ما تجهلينه أن هذه البلوزة ليست زرقاء

É culpa nossa. Há algo que não sabes.
إنّه ذنبنا ثمّة أمر تجهلينه

Jocelyn, falas do que não sabes.
جوسلين)، أنتِ تتكلّمين عن أمر تجهلينه)