"تجهيزها" - Translation from Arabic to Portuguese

• preparada

Muito bem, sabemos agora que Giffords está a ser preparada para cirurgia e temos o nosso repórter no Hospital Universitário.
حسناً,لقد علمنا الآن أن جيفورد يتم تجهيزها للجراحة وهنالك مندوبنا في المستشفى الجامعي الآن.

A refeição desta noite será preparada a partir das recitas secretas da pessoa com que me sinto mais próximo neste mundo:
وجبة اليوم تم تجهيزها من الوصفة السريّة للشخص الأقرب لي في هذا العالم

Trenton estava a ser preparada como ponto de lançamento de um ataque a Philadelphia.
كان أكثر دقة ممّا كان بمعسكر الشتاء ترينتون" قد تمّ تجهيزها لتكون" نقطة الإنطلاق

- Ela está a ser preparada na enfermaria.
يتم تجهيزها فى العيادة

Ela foi preparada, conforme ordenado.
لقد تم تجهيزها كما أمرت

A ser preparada enquanto falamos.
-يتم تجهيزها بينما نتحدث .