"تجوالك" - Translation from Arabic to Portuguese

• vaguear

E é essa aflição que te faz andar a vaguear à noite no teu cavalo?
وهل هذا البلاء كان سبب تجوالك ليلاً على ظهور الخيل؟

Já deixei bem claro, senhor Garfield, em numerosas ocasiões, que não aprovo você ande a vaguear por aqui.
لقد اوضحت لك رايى بصراحة يا سيد جارفيلد... , فى عدة مناسبات ,اننى لااوافق على تجوالك هنا بهذه الطريقة

Vais vaguear outra vez?
ستواصل تجوالك فحسب ؟