| Não tente falar. | Open Subtitles | لا تحاولي التحدث |
| Não tente falar. | Open Subtitles | لا تحاولي التحدث |
| Queres tentar falar com ela de novo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تحاولي التحدث معها مرة أخرى؟ |
| Queres tentar falar com ele? | Open Subtitles | ألن تحاولي التحدث معه |
| É importante que não tentes falar mais. | Open Subtitles | من المهم ألا تحاولي التحدث بعد الآن |
| - Não tentes falar. | Open Subtitles | لا تحاولي التحدث |
| - O Pe... - Não tentes falar. O Peeta está bem, juro. | Open Subtitles | لا تحاولي التحدث بيتا) بخير، أقسم لك) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 