"تحاول أن تقول لي أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar dizer-me que

Estás a tentar dizer-me que és um informador federal?
هل تحاول أن تقول لي أنك مخبر فيدرالي؟

Estás a tentar dizer-me que não o ouviste?
هل تحاول أن تقول لي أنك لم تسمع هذا ؟