"تحاول العثور على" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar encontrar o

Por que não contas da carta e que estás a tentar encontrar o teu pai verdadeiro?
لماذا لا تخبرها عن الرسالة فحسب وأنك تحاول العثور على والدك الحقيقي؟

Então, estás a tentar encontrar o Zero que matou a tua família?
لذا تحاول العثور على صفر الذي قتل عائلتك.

Então, estás a tentar encontrar o Zero que matou a tua família?
لذا تحاول العثور على "الزيـرو " الذي قتل عائلتك؟

Sim, o Sam disse que estavas, a tentar encontrar o Pai?
...نعم, (سام) قال أنك كنت كنت تحاول العثور على والدنا؟

Quando você está a tentar encontrar o seu próprio ninho.
عندما تحاول العثور على عشك.