| O que me está a querer dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تخبرني ؟ |
| - Rollie, está a querer dizer que é gay? | Open Subtitles | رولي) هل تحاول ان تخبرني) انك انت الشاذ ؟ انا لست شاذاً |
| Está a tentar dizer-me que não vou? | Open Subtitles | هل تحاول ان تخبرني بأنني لست قادماً معكم |
| Eu devia tê-la ouvido. Ela estava a tentar dizer-me. | Open Subtitles | كان يجب ان استمع لها كانت تحاول ان تخبرني |
| É isso que estás a tentar dizer-me? | Open Subtitles | هل هذا ما تحاول ان تخبرني به ؟ |
| Era isto que estavam a tentar dizer-me? | Open Subtitles | اذا هو الامر الذي تحاول ان تخبرني به |
| Estás a tentar dizer-me algo? | Open Subtitles | هل تحاول ان تخبرني شيئا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 