"تحاول مساعدتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• está a tentar ajudar
• quer ajudar-nos
• a tentar ajudar-nos

Spencer, porque não consegues admitir que ela está a tentar ajudar?
سبنسر ، لماذا لاتستطيعين الإعتراف بأنها تحاول مساعدتنا ؟

A Mona está a tentar ajudar. Por que outro motivo havia de dar-nos isto?
مونا تحاول مساعدتنا لماذا أعطتنا هذا

Ela só está a tentar ajudar.
إنها فقط تحاول مساعدتنا

Não quer ajudar-nos, está com ele!
أنت لا تحاول مساعدتنا أنت معه

Ou talvez, é uma hipótese, talvez tenha um dom raro e esteja a tentar ajudar-nos.
أو ربما , ربما فحسب , كانت تملك هبة ثمينة و نادرة و تحاول مساعدتنا

Mas não finja que estava a tentar ajudar-nos.
لكن لا تتظاهر أنك تحاول مساعدتنا

- Ela só está a tentar ajudar.
إنها تحاول مساعدتنا وحسب

Sabemos que estão a tentar ajudar-nos e sabemos que gostam desta vida, mas é uma maneira horrível de se viver.
نعلم أنك تحاول مساعدتنا ، ونعلم أنكم مستمتعون في هذه العيشة . ولكنها طريقة بشعة للعيش .

Ela está a tentar ajudar-nos.
إنها تحاول مساعدتنا