"تحبه كثيرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• gosta muito dele

Tentei falar-lhe do Edward, mas foi evasivo... acho que não gosta muito dele.
حاولت التحدث مع إدوارد ولكنه مراوغ لا أعتقد تحبه كثيرا

Seria porque você não confia nele ou você simplesmente não gosta muito dele?
هلكانالسببلأنكلمتثقبه .. أو لأنك لم تحبه كثيرا ؟

A história da Avó é de um filme e ela diz que gosta muito dele.
-أشكرك -ما روته لنا جدتي هي قصة فيلم يا أمي وهي تقول انها تحبه كثيرا

É que ela gosta muito dele.
انها فقط تحبه كثيرا