"تحبين هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• gostas disto
• adorar isto
• gosta desse
• Gostas deste
• gostas desse
• ama este
• amas este
• adoras este
• Gostas disso
• gostas de viver
• que gostavas disso
• gostar deste
• gostar disto

gostas disto, sua vaca? Sei que gostas.
انني اعلم انك تحبين هذا أيتها القذرة, اعلم ذلك

gostas disto porque te lembra outra coisa?
إنّكِ تحبين هذا المنظر لأنه يُذكركِ بمكانٍ ما، صحيح؟

Não finjas que não estás a adorar isto.
لا تدعي نفسك أنك لا تحبين هذا سرا

Você gosta desse tipo de música?
هل تحبين هذا النوع من الموسيقى ؟

Tu achas que sim, mas não Gostas deste programa.
كلا ، لا أعتقد بأنك تحبيه،و لا تحبين هذا العرض.

Se realmente gostas desse tipo, devias telefonar-lhe, dizer-lhe como te sentes.
تعلمين، إذا كنت تحبين هذا الرجل حقاً بإمكانك الأتصال به وتخبريه بشعورك

E eu sei que também ama este bebé.
وأعرف أنكِ تحبين هذا الطفل ايضاً

Para que aquilo te oiça. Diz que não amas este homem.
اصرخي وأسمعي ذلك الشيء أخبريه أنك لا تحبين هذا الرجل

Bem, bem, bem... Não adoras este sítio?
حسناً ، حسناً ، حسناً ألا تحبين هذا المكان؟

- Estás a magoar-me. - Acho que Gostas disso?
لقد جرحتني - أعتقد إنكِ تحبين هذا -

Não gostas de viver aqui?
الا تحبين هذا المكان؟

Eu lembrei-me que gostavas disso.
تذكرت انكٍ تحبين هذا الأسم

Sei que gostas disto e quero que fiques com ele.
أعلم أنك تحبين هذا و أريدك أن تأخذيه.

"gostas disto, minha puta?"
هل تحبين هذا ايتها العاهرة الصغيرة؟

- gostas disto aqui.
تحبين هذا المكان ألا تظن أن هذا مذهلا؟

Vou-vos hospedar no Plaza. Vão conhecer a Tony e o Walter. Vão adorar isto mãe.
سوف تقابلين (توني) و (والتر) سوف تحبين هذا العمل يا أمي

Vai adorar isto. Sim, acho que sim.
سوف تحبين هذا نعم استطيع ان اشعر بذلك -

Você gosta desse homem?
هَلْ تحبين هذا الرجلِ؟

Realmente Gostas deste tipo... ..ou de qualquer um?
هل تحبين هذا الرجل فعلاً؟ أم أنكِ أردتِ أي زوج

Claro. Se gostas desse tipo de coisa.
بالتأكيد إذا كنتي تحبين هذا النوع من الأشياء

- Ok, estou confusa. - Não, não estás. amas este tipo.
أنا مشوشة جدا لا لست مشوشة, أنت تحبين هذا الفتى

Diz-lhes o quanto adoras este lugar, amor.
أخبريهما كم تحبين هذا المكان , عزيزتي إكذبي إذا أضطررت

- Nem sei porque Gostas disso.
-أنا لا أعلم لماذا أنتِ تحبين هذا

Se estás mesmo a gostar deste CD, tenho um monte de coisas em vinil que podia gravar-te.
إن كُنتِ حقّا تحبين هذا القرص لدي العديد من الأشياء التي يمكن أن أسجّلها لكِ

Mas vais gostar disto, ele tinha uma tartaruga.
لكن... سوف تحبين هذا لقد كان لديه سلحفاة صغيرة