Sozinha a tanto tempo que não sabes o que significa amar alguém. | Open Subtitles | لوحدي طالما كنت لا تعرف ما يعني ان تحب شخص ما. |
Deve saber o que é amar alguém tanto, que faria qualquer coisa que seja precisa | Open Subtitles | أنت تعرف بالتأكيد أنه عندما تحب شخص ما فسوف تفعل أيّ شئ لتنجح العلاقة |
Não, quando amas alguém, quando amas incondicionalmente. | Open Subtitles | الآن .. عندما تحب شخص ما فأنكِ تحبينه دون قيد أو شرط |
Se amas alguém, partilhas os segredos com ela. | Open Subtitles | عندما تحب شخص ما تشاركه في اسرارك |
Porque quando amamos alguém, não há limites para o que conseguimos fazer. | Open Subtitles | . . لأنه عندما تحب شخص ما لاتكون هناك حدود لما يمكنك القيام به |
Porque é isso que fazemos quando amamos alguém. | Open Subtitles | لأن هذا هو ما تفعله عندما تحب شخص ما. |
Quando se ama alguém, vale a pena lutar, sejam quais forem as consequências. | Open Subtitles | انظر عندما تحب شخص ما يستحق القتال مهما كانت المشاكل والغرائب |
Quero dizer, quando estás apaixonada por alguém desvalorizas certas coisas, mas o Dink tem muito por onde se desvalorizar. | Open Subtitles | اقصد, عندما انت تحب شخص ما انت تتجاهلين الاشياء الممكنه لكن هناك سوف يكون الكثير من التجاهل مع دينك |
Como se pode amar alguém quando se vive num mundo à parte o tempo todo? | Open Subtitles | كيف تحب شخص ما إذا كنت تعيش في الضباب دائماً؟ |
Eu sei como isto pode ser confuso Fingir amar alguém | Open Subtitles | أعرف كم هو مربك أن تتظاهر بأنك تحب شخص ما. |
Ètãoestranho,sabes, amar alguém assim tanto, e ainda nunca ter sido o suficiente. | Open Subtitles | ومنالغريبجدا،كما تعلمون، ان تحب شخص ما كثيرا، والتي لا تزال عليه أبدا أن يكون كافيا. |
É mais difícil amar alguém do que afastarmo-nos. | Open Subtitles | الأمر أصعب أن تحب شخص ما على أن تبتعد عنه |
Se amas alguém, demonstra-lho. | Open Subtitles | أنت تحب شخص ما تريهم هذا |
Quando se ama alguém, não se abandonam as coisas como se não fosse nada. | Open Subtitles | انت تحب شخص ما لا تلقي بذلك وكأن شيئاً لم يكن |
Porque a minha irmã me disse, que está apaixonada por alguém. | Open Subtitles | لأن أختي أخبرتني أنها تحب شخص ما |