"تحتاجه الآن هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela precisa é de
• precisa agora é

Tudo o que ela precisa é de um companheiro, com o qual possa escalar a montanha e descer pelo outro lado.
كل ما تحتاجه الآن هو رفيق شخص تتمشى معه، فوق التل وعلى الجانب الاخر

A equipa médica vai chegar, e a última coisa que ela precisa é de um circo.
فريق الطوارئ سيصل بأيّة لحظة، وآخر شيء تحتاجه الآن هو سيرك.

Tudo o que precisa agora é aquele elemento tão fugaz.
وكل ما تحتاجه الآن هو, الدليل, وهو شئ يراوغ فيه

O que precisa agora é o último sinal de civilização moderna... Uma loja da Apple.
كل ما تحتاجه الآن هو علامة الحضارة الحديثة البارزة لمتجر (أبل)