Céus... sim. Senhora, do que precisa é de algum tipo de agente. Passatempo novo? | Open Subtitles | نعم سيدتي ما تحتاجينه هو شخص لإدارة أعمالك هواية جديدة ؟ |
Do que precisa é de uma boa chávena de cá, bem forte. | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو فنجان جيد وقوى من الشاى . |
Óptimo! Então tudo o que precisas é de um fato de treino azul-escuro. | Open Subtitles | عظيم اذا كل ما تحتاجينه هو بذلة ركض زرقاء غامقة |
Obrigado, mãe. Agora tudo o que precisas é de um corte. | Open Subtitles | شكراً يا أمي والآن كل ما تحتاجينه هو قَصة |
Só precisas de um osso e um lindo cérebro. Eu? | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو عظمة ودماغ جميل، أما أنا؟ |
Só precisa de três casacos, de três pares de calças e está pronta. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو ثلاث سترات وثلاث أزواج من السراويل وستكونين مجهّزة تمامًا |
O que você precisa é de um bom, longo... descanso. | Open Subtitles | ... كل ما تحتاجينه هو راحة إلى الأبد |
precisa é de Billy Flynn. - Quem? | Open Subtitles | من تحتاجينه هو بيلي فلين |
O que você precisa é de uma chávena de coragem. | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو قدح شجاعةٍ |
Não. Você precisa é de me ouvir. | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو الاستماع لي |
Querida, precisas é de começar a ser sincera comigo. | Open Subtitles | عزيزتي , الشيء الذي تحتاجينه هو ان تكوني صادقة معي |
precisas é de aliados novos... com novas pistas sobre o Autor. | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو حلفاء جدد يمتلكون دلائل جديدة عن هذا المؤلّف |
precisas é de aliados novos... com novas pistas sobre o Autor. | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو حلفاء جدد يمتلكون دلائل جديدة عن هذا المؤلّف |
O que tu precisas é de estar num clima mais quente. | Open Subtitles | وكلّ ما تحتاجينه هو مناخ أدفأ فقط |
- Basicamente estás pronta para um show de strip, agora só precisas de um nome porno. | Open Subtitles | أنتِ مستعده للغايه لذلك العرض كل ما تحتاجينه هو أسم أباحى |
precisas de um modo de gerar energia gradualmente. | Open Subtitles | ببطارية عادية فسيحدث إستقصار إذن ما تحتاجينه هو طريقة للتزويد بالطاقة تدريجياً |
Só precisas de um quarto só para ti. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو غرفة خاصة بك، صحيح؟ |
Só precisa se vestir, sra. Sanders. | Open Subtitles | (ما تحتاجينه هو ارتداء ملابسكِ يا آنسة (ساندرز |
Só precisas de uma agulha e de muitos lenços de papel. | Open Subtitles | نعم, كل ما تحتاجينه هو دبوس و مجموعة كبيرة من المناشف الورقية |