Não precisas de me acompanhar. Só tens de ser tu própria. | Open Subtitles | لا تحتاجين ان تجاري الوضع تحتاجين فقط بأن تكونين انتِ |
Não precisas de ser amiga da nova namorada. | Open Subtitles | انسي ذلك, أنتِ لا تحتاجين ان تصبحي صديقة للرفيقة الحميمة الجديدة |
Se chegarmos ao Dia Quatro, precisas de considerar substituir o teu guarda-roupa inteiro. | Open Subtitles | اذا وصلنا الى اليوم الرابع سوف تحتاجين ان تفكري جديا في تغيير خططك بالكامل |
A maioria das pessoas vê o sexo como diversão. precisas de relaxar um pouco. | Open Subtitles | اغلب الناس يرون الجنس كنوع من المتعة انت تحتاجين ان تتساهلي قليلاً |
Sei que tens de estar onde precisas estar. | Open Subtitles | انا أعلم انك يجب ان تكوني في المكان الذي تحتاجين ان تكوني فيه |
Com tudo o que aconteceu, precisas de umas horas só para ti. | Open Subtitles | مع كل الذي يحدث تحتاجين ان تأخذي بضعة ساعات من اجلك ، الا تعتقدين ذلك ؟ |
Porquê que precisas de deixar Ridgefield? | Open Subtitles | ولماذا تحتاجين ان تغادرى ريتشفيلد؟ |
precisas de me dizer o que pensas que estás a fazer. | Open Subtitles | انت تحتاجين ان تقولي لي ماذا بحق الجحيم الذي كنت تفعلينه! |
Não precisas saber como estão? | Open Subtitles | الا تحتاجين ان تعرفي كيف ملمسها ؟ |
precisas de beber um pouco de água. | Open Subtitles | أنتِ تحتاجين ان تشربي بعض الماء |
Tu precisas de continuar a tua jornada. | Open Subtitles | انتِ تحتاجين ان تستمري في رحلتك |
E precisas de nos deixar em paz. | Open Subtitles | وانت تحتاجين ان تتركينا لوحدنا |
Querida, precisas da ter calma. | Open Subtitles | حبيبتي,انت فقط تحتاجين ان تسنرخي |
precisas de arejar a tua 'pussy-cat'". | TED | تحتاجين ان تهوي قطك |
Tu é que precisas de te controlar. | Open Subtitles | انت تحتاجين ان تتحسني |
Mas não precisas ir. | Open Subtitles | لا تحتاجين ان تخرجي للغداء |
Tudo bem. precisas de uma bebida. | Open Subtitles | حسنا انت تحتاجين ان تشربي. |
- precisas que pare? | Open Subtitles | هل تحتاجين... تحتاجين ان اتوقف؟ |
Se tu ages como humano aqui no mundo Fae, precisas de ficar ligada. | Open Subtitles | ان كنت ستحضرين تصرفاتك البشرية هنا (الى عالم الـ (فاي سوف تحتاجين ان تراجعي نفسك انت لاتلعب بعدل - صحيح . |