| Coisas terríveis entraram e saíram do meu corpo nas últimas três semanas. E tu bebes vodka? | Open Subtitles | خرج شرٌّ صافٍ من كلا نهايتي جسدي طيلة 3 أسابيع، و أنتِ تحتسين الفودكا؟ |
| Bebemos todas um shot, mas se acertarmos, bebes tu. | Open Subtitles | نقوم كلّنا باحتساء جرعة، لكن إن كان تخميننا صحيحًا، تحتسين أنتِ جرعة. |
| bebes dois copos de tinto e salta-te a católica. | Open Subtitles | جعلتك تحتسين كأسين من النبيذ فخرجت الفتاة الكاثوليكية... |
| Estás provavelmente a beber o teu descafeinado ou outra coisa fantasiando sobre lamber a espuma dos lábios dele. | Open Subtitles | لعلك تحتسين القهوة الخالية من الكافيين الآن وتحلمين بلعق الرغوة من شفتيه |
| E tu estás sentada sobre uma manta na relva a beber o mais gelado e mais doce copo de limonada. | Open Subtitles | و أنت تجلسين على ملاءة فوق العشب تحتسين أحلى و أطيب كوب من عصير الليمون البارد |
| O tipo de vizinho com quem se bebe um café? | Open Subtitles | مثلاً جار من النوع الذي تحتسين معه كوب قهوة؟ |
| Só bebes uns dois copos de vinho por noite. | Open Subtitles | أنتِ تحتسين كأسين في اللّيلة فقط |
| - Nada mau. - Não bebes álcool? | Open Subtitles | ـ ليس سيئاً ـ ألا تحتسين الخمر؟ |
| bebes café o dia todo. | Open Subtitles | أنّكِ تحتسين القهوة طوال اليوم. |
| Apenas vai, está bem? Porque não bebes um copo, miúda? | Open Subtitles | لمَ لا تحتسين شراباً يا بُنيّتي؟ |
| Porque não bebes um copo? | Open Subtitles | لمَ لا تحتسين شرابًا؟ |
| Tu não bebes. | Open Subtitles | أنت لا تحتسين الخمر. |
| - Desde quando bebes café? | Open Subtitles | ـ منذ متى تحتسين القهوة؟ |
| bebes uísque? | Open Subtitles | هل تحتسين الويسكي؟ |
| E tu estas sentada sobre uma manta na relva a beber o mais gelado e mais doce copo de limonada. | Open Subtitles | و أنت تجلسين على ملاءة فوق العشب تحتسين أحلى و أطيب كوب من عصير الليمون البارد |
| Consigo imaginá-la a beber um vinho ali, depois de ficar noiva. | Open Subtitles | أعني ، أستطيع رأيتكِ هناك تحتسين النبيذ بعد إرتباطك |
| Imagina a minha surpresa ao encontrar-te no esconderijo, a beber chá. | Open Subtitles | تخيلي مفاجأتي في إيجادك بمنزل آمن تحتسين الشاي |
| Enquanto ficas no alpendre a beber Gin Rickeys. | Open Subtitles | بينما أنتِ جالسة في شرفة تحتسين النبيذ، حسناً؟ |
| Estás a beber shots de tequila? | Open Subtitles | يا إلهي أنتِ تحتسين "التكيلا" بكميات كبيرة؟ |
| - Do tipo que se tem, quando se bebe. | Open Subtitles | -النوع الذي يأتيكِ حين تحتسين كثيرمن الخمر |
| Eu podia estar morto, e você bebe? | Open Subtitles | كنتُ سأُقتل، وأنتِ تحتسين الشراب! |
| É por isso que bebe? | Open Subtitles | -هل لهذا تحتسين الخمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 