"تحتضر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• morrer de

Uma velhinha triste e solitária a morrer de frio.
إنها عجوزٌ حزينةٌ وحيدةٌ تحتضر من البرد.

Quando andas pelas ruas de uma cidade a morrer de raiva e passas pelas baratas humanas a falarem de heroína e de pornografia infantil, sentes-te realmente normal?
عندما تتمشى في الشارع ..في مدينة تحتضر من داء الكلب ..وماضي الصراصير البشرية ..يدور حول الهيروين وفسق الأطفال

Se a mãe dele estivesse a morrer de cancro e eu a salvasse, não tinha o voto dele.
لو أنّ أمّه تحتضر من السرطان وأنقذتها، فما زلتُ لن أحصل على صوته

Fá-lo onde ela tenha sido feliz, não numa cama miserável onde esteve a morrer de cancro.
إبنيه في مكان إستمتعت به ليس في هذا السرير التعيس حيث استلقت تحتضر من السرطان

Eu não conseguiria pintar assim se a minha mãe estivesse a morrer de tuberculose.
بالتأكيد لم أكن لأرسم ذلك إن كانت أمي تحتضر من مرض "السل"

A família estava a morrer de peste.
عائلتها كانت تحتضر من وباء الطاعون

- Estelle. - A família estava a morrer de peste, os vizinhos já andavam a reunir gordura de animais
ايستل- عائلتها كانت تحتضر من الطاعون-