Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تحتفظ بسر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
guardar um segredo
| Então estavas a guardar um segredo, amiguinho. É assim que funciona. | Open Subtitles | إذن كنت تحتفظ بسر يا صديقي هكذا تعمل الأمور |
| Tu nunca conseguiste guardar um segredo, pois não? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحتفظ بسر أيمكنك ذلك |
| Consegues guardar um segredo? | Open Subtitles | هل تقدر أن تحتفظ بسر ؟ |
| A tua mãe nunca soube guardar um segredo. | Open Subtitles | والدتك لا تحتفظ بسر ابداً |