"تحت أمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• ordens

Neste navio não estás às ordens de ninguém. Compreendes?
على هذة السفينة , انت لست تحت أمر أحد أتفهمين ذلك ؟

Com ordens directas do presídio para matar você.
تحت أمر مباشر من الديوان الأعلى الرئاسة لقتلك

São espiões a trabalhar contra os próprios países sob as ordens da máquina militar americana.
انهم جواسيس يعملون ضد هذه الدول تحت أمر الآلة العسكرية الأمريكية

O CSG tinha ordens para suspender as viagens aos planetas extraterrestres ate uma reapreciaçao.
قيادة النجوم كانت تحت أمر تعليق كافة المهام لخارج الكوكب بإنتظار إجراء مسح شامل

Ela não vai ceder. Está a receber ordens directas do vice-presidente.
لن تتزحزح عن هذا الموضوع ، إنها تحت أمر مباشر من نائب الرئيس

Achas que aqueles rapazes iam admitir que recebiam ordens de uma Tri Delta de Tuscaloosa, durante oito anos?
تعتقدين بأن هؤلاء الصبيه سيعترفون قط بأنهم كانوا تحت أمر واحده من جماعة دلتا الثلاثية؟ من توسكالوسا لمدة 8 سنوات؟

- Eu cumpria ordens de nao divulgaçao.
كنت تحت أمر إسكات بشكل خاص

Às ordens do Imperador, assim se fará.
تحت أمر الإمبراطور و سينًفذ

Há milhares de homens armados sob as ordens de Warwick.
هناك اآلاف من الرجال (المسلحين تحت أمر (وارويك.

Jack, tem ordens expressas do Presidente para ir atrás do Cheng. Tem de lhe obedecer.
(جاك)، أنت تحت أمر مباشر من الرئيس بملاحقة (تشانغ)، عليك تنفيذ ذلك.

- Entendido. - São ordens da Granderson.
ـ علم ذلك ـ تحت أمر (قراندرسون)

- Eu tinha ordens do Jeremy.
- (لقد كنت تحت أمر من (جيرمي