"تحت اسماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• sob nomes

Frequentemente, os investidores como o senhor têm contas sob nomes falsos.
المستثمرين من أمثالك، يقومون بفتح حسابات، تحت اسماء افتراضية

Apostaste cinco mil três vezes sob nomes diferentes.
انت راهنت خمس عشرة مرة تحت اسماء مختلفة

Vou fazer com que se saiba que a Linnet vamos ficar por cá por agora, mas tenho reservas para um cruzeiro no Nilo que parte amanhã de manhã, sob nomes falsos, claro.
لقد جعلت لينيت تذيع اننا سنمكث هنا عدة ايام ولكننا فى الحقيقة حجزنا على الرحلة النيلية صباح غد - بالطبع تحت اسماء مستعارة