"تحت تأثير الكحول" - Translation from Arabic to Portuguese

• embriagado
• bêbado
• embriagada
• sob efeito
• sob influência
• sobre influência

Foi a terceira condenação a conduzir embriagado.
كانت ثالث مرة يصدم بينما هو يقود تحت تأثير الكحول

Ele foi detido por conduzir embriagado.
أصبحَ منزوعاً إنتهى للسياقة تحت تأثير الكحول.

Culpa a cerveja pelo motorista bêbado?
هل تلومين البيرة من اجل القيادة تحت تأثير الكحول ؟

Isto são relatórios dos seus últimos 37 casos de condução embriagada.
هذه التقارير من آخر 37 قضية قيادة تحت تأثير الكحول لك

Já teve três multas por conduzir sob efeito de álcool nos últimos dois anos, por isso, tecnicamente, nem devia poder conduzir.
إنه سُجل لثلاث مرات تحت السواقة تحت تأثير الكحول في السنتين الأخيرتين إذا، تقنيا، ليس من المفترض حتى أن يقود

Mais ligeiro com conduções sob influência e casos de droga.
أسهل فى قضايا القيادة تحت تأثير الكحول وقضايا المخدرات

Quantos a conduzir sobre influência acha que posso fazer num mês?
كم قضية قيادة تحت تأثير الكحول سأحصل عليها في الشهر؟

É a 3ª vez este ano que conduz embriagado.
أنه الأعتقال الثالت لك هذا العام بسبب القيادة تحت تأثير الكحول

Dirigiu embriagado no passado.
لديه جنحة سابقة للقيادة تحت تأثير الكحول

Dois já têm passagem. Um por roubo, outro por conduzir embriagado.
إثنان منهم لديهم سوابق واحد للإعتداء والآخر قيادة تحت تأثير الكحول

Foi apanhado a conduzir bêbado.
و ألقي القبض عليه عدة مرات للقيادة تحت تأثير الكحول.

Há oito meses atrás, mandaram-me parar por conduzir bêbado.
قبل شهور قليلة.. قٌبض علي لأجل القيادة تحت تأثير الكحول

Conduzi bêbado até aqui. Prenda-me por isso.
حسنا، أنا قٌدت تحت تأثير الكحول إلى هنا، اقبضوا علي لأجل هذا

Algumas agressões, condução embriagada, e três acusações de violência doméstica.
بعضُ الإتهامات ، القيادة تحت تأثير الكحول ، وثلاثُ تهمٍ بالعنف المنزلي

A esposa de Glenn Block acaba de ser presa por conduzir embriagada.
(غيبز). زوجة (غلين بلوك) تم توقيفها للتو بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول.

- Condução sob efeito de álcool.
القيادة تحت تأثير الكحول باستخدام رخصة متعلّم

Como tal, ambas estas acusações e a condução sob efeito agora têm de ser ouvidos no tribunal criminal.
في حد ذاته، كلتا هذه التهمة والقيادة تحت تأثير الكحول الآن يجب أن يسمع إليه في محكمة الجنايات

Lamento mas está detido por conduzir sob efeito.
أنتَ رهن الاعتقال للقيادة تحت تأثير الكحول. ماذا؟

Condução sob influência de álcool, posse de droga, conduta desordeira...
القيادة تحت تأثير الكحول , حيازة الممنوعات , السلوك المخل بالنظام هل عليّ المتابعة ؟

É melhor trabalhar numa loja e lutar por condução sob influência e prostituição.
الشركات الكبيرة السيئة أفضل بكثيرمن العمل أمام المتاجر والدفاع فى قضايا القيادة تحت تأثير الكحول و العاهرات

Vocês invadiram uma cena de crime sob influência do álcool, ultrapassaram a jurisdição, e desobedeceram-me.
كل منكم اقتحم مسرح الجريمة تحت تأثير الكحول متخطيين صلاحيتكم و عصيتم امري المباشر